Сезон первый: 2006 г.
01 Метаморфоза 7 июля 2006
Три девушки-подростка внезапно обнаруживают, что обладают необычайной властью над водой после того, как они застревают на таинственном острове в результате прогулки на лодке. Их жизнь изменится навсегда по мере того, как они будут узнавать больше о своих возможностях и о силе дружбы.
02 Вечеринка у бассейна 14 июля 2006
Несмотря на то, что Клео знает, что может натворить вода, искушение пойти на вечеринку у бассейна, которую устраивает Мириам, оказывается сильнее Клео, и когда ее тайна чуть не раскрывается, она вынуждена обратиться за помощью к Льюису. Также, Рикки узнает о своих способностях.
03 Улов дня 21 июля 2006
Клео не разделяет энтузиазма своих подруг по поводу обретенных ими способностей. Попытки Рикки и Эммы спасать морских черепах, которые запутываются в рыболовных сетях, вызывают шумиху в средствах массовой информации по поводу акул, которые якобы курсируют в близлежащих водах. Думая, что ее отец замешан в незаконной рыбной ловле, Клео сама выслеживает лодку, занимающуюся незаконной рыбной ловлей, но запутывается в сети.
04 Компанейские девушки 28 июля 2006
Эмма отправляется назад на остров Мако, где она находит таинственное ожерелье на дне лунного пруда. Риск, связанный для Клео с новой работой в океанариуме тревожит ее друзей, но ее решимость вести нормальную жизнь убеждает Эмму отбросить беспокойство и продолжить готовиться к своей ежегодной вечеринке с ночевкой. Льюис экспериментирует, чтобы определить, что вызывает превращение в этих девушках. Впервые появляется мисс Чатем.
05 Скользкое дело 4 августа 2006
Тайный дневник Клео попадает в руки ее сестры, и подозрения Ким быстро превращаются в план разоблачения Клео и других «злых русалок» во время праздника «Мисс Королева Моря». Льюис отправляется на остров Мако, чтобы попытаться выяснить причину превращения трех девушек.
06 Порыв молодости 11 августа 2006
Присматривая за младшим братом Эммы, Элиотом, Рикки подвергается риску быть разоблаченной, когда он оказывается в опасности, занимаясь серфингом. Девушки обращаются за советом к Льюису, когда Элиот влюбляется в Рикки, но резкой Рикки трудно мягко отказать ему, и в результате он сбегает из дома.
07 Чары луны 18 августа 2006
Эмма устраивает вечеринку в честь дня рождения своего отца, но забывает обо всем и становится очень раскованной, когда появляется полная луна. Вдобавок к этому, ее русалочий хвост никак не исчезает, и ее друзья должны сделать все возможное, чтобы сохранить свою тайну.
08 Дело Денмэна 25 августа 2006
Девушки неохотно позволяют Льюису занять место лаборанта у морского биолога, надеясь определить, что вызвало их превращение, но девушки начинают тревожиться, когда он в своем энтузиазме едва не раскрывает лишнюю информацию. После того, как Льюис забывает образец ДНК, взятый у Клео, ему вскоре предлагают высокооплачиваемую работу, и он должен выбрать свой будущий путь.
09 Опасные воды 1 сентября 2006
Рикки удается получить на вид безобидную работу – поимку редких рыб, но, когда она узнает, что человек, который нанял ее, не работает в океанариуме, а продает этих рыб за большие деньги, она решает восстановить справедливость.
10 Камера не лжет 8 сентября 2006
Конкурс короткометражных фильмов на тему героев сосредотачивает на себе внимание девушек, но фильм о матери Эммы совсем не кажется Рикки интересным материалом, и она решает использовать свои способности, чтобы снять впечатляющие кадры под водой. Зейн, который сам не может участвовать в конкурсе, уговаривает Льюиса заснять реконструкцию знаменитого путешествия своего отца на остров Мако при помощи виндсерфинга.
11 Все или ничего 15 сентября 2006
Байрон просит Эмму потренировать его для предстоящих школьных соревнований по плаванию. Эмма вначале отказывается, а потом передумывает, но оказывается очень суровым и требовательным тренером. Льюис продолжает свои эксперименты на девушках, но Рикки не нравится, что с ней обращаются как с подопытным животным, и она делает все, чтобы сорвать его исследования.
12 Эффект сирены 22 сентября 2006
После позорного провала Клео при попытке выступить с караоке, внезапно обнаружившиеся у нее в ночь полнолуния способности к пению вызывают тревогу у ее друзей. Когда Клео обретает таинственную власть над мальчиками, как у сирены, внезапный наплыв поклонников обеспечивает ей много слушателей, как она всегда мечтала, тогда как ее испуганный отец изо всех сил старается сдерживать все увеличивающуюся толпу.
13 Крушение 28 сентября 2006
Когда загадочная мисс Чатем вынуждена покинуть свою лодку из-за Зейна, Эмма приглашает ее пожить у себя. Когда Зейн слышит, как мисс Чатем беспокоится о своем «сокровище», он преследует мисс Чатем, пытаясь добиться компенсации за свои поврежденные водные лыжи, когда она уплывает с местной стоянки яхт на своей лодке. Эмма и Льюис прибывают вовремя, чтобы спасти больного человека, но, когда Зейн не может выбраться из тонущей лодки, Эмма должна пойти на рискованный контакт с водой, чтобы спасти его.
14 «Сюрприз!» 6 октября 2006
Клео с нетерпением ждет своего шестнадцатилетия, сознавая, что ее праздник может испортить только одно – очередная вызывающая только смущение вечеринка в честь дня рождения, какие любит устраивать ее отец. Зейн начинает охоту на «морское чудовище», которое он видел, когда чуть не утонул, и убеждает Льюиса помочь ему, но Льюис обещал девушкам делать все, что в его силах, чтобы не подпускать Зейна близко к ним и к острову Мако.
15 Холод 13 октября 2006
Рикки прекрасно справляется со своей работой в кафе JuiceNet, но когда Уилфред оставляет ее за главную на целый уикенд, ее суровый стиль управления заставляет ее новую подчиненную, Рикки, разругаться с ней. Мириам становится жертвой своих собственных махинаций, когда Эмма случайно замораживает ее, что вынуждает девушек забыть о своих разногласиях, чтобы разморозить Мириам.
16 Томясь от любви 20 октября 2006
Клео привлекает внимание нового дельфина в океанариуме, но из-за слухов о новом приятеле ее родственники и друзья решают узнать, кто ее таинственный кавалер. Тем временем Зейн использует Клео, чтобы получить доступ к библиотеке океанариума, чтобы продолжить свои исследования по поводу морского чудовища.
17 Ненастье 27 октября 2006
Внезапная гроза вынуждает девушек притвориться больными, чтобы не идти в школу, но они слишком убедительно симулируют симптомы и привлекают внимание врачей, которые рвутся изучать их «редкую тропическую болезнь». По мере того, как число людей в карантине увеличивается, Ким начинает подозревать обман, но обнаруживается новая угроза, когда прибывает отряд, чтобы отвезти девушек в больницу для изучения.
18 Злая луна 3 ноября 2006
Встреча с «морским чудовищем» не дает покоя Зейну, и он продвигает свое расследование, что приводит его на остров Мако. Рикки краем глаза видит полную луну, что заставляет ее потерять контроль над своими способностями. Эмма, Клео и Льюис следуют за ней на остров Мако, где Зейн уже нашел обезумевшую Рикки.
19 Ураган «Анжела» 10 ноября 2006
В прибытии кузины Клео, Анжелы, отец Клео видит возможность для Клео поучиться взрослому поведению и ответственности. Но присматривать за своевольной девочкой, которая обожает воду, быстро становится очень трудно.
20 На крючке 17 ноября 2006
Энтузиазм Льюиса испытать свою новую приманку на ежегодном рыболовном дерби уменьшается, когда Клео отказывается возобновить их традиционное партнерство из боязни намокнуть. Рикки и Зейн встречаются на семинаре по бизнесу и застревают вместе на балконе. Время, проведенное наедине друг с другом, помогает им лучше узнать друг друга.
21 Ложный след 24 ноября 2006
Невинное замечание о солидности Эммы убеждает ее, что ей нужно измениться, и она перекрашивает свои волосы. Расследование Зейна на предмет морского чудовища приводит его к мисс Чатем, которая, он убежден, является ключом к этой тайне.
22 Как рыба, вынутая из воды 1 декабря 2006
Свидание Рикки и Зейна становится темой обсуждения Эммы и Клео. Сомневаясь в честности Зейна, Эмма предъявляет Рикки ультиматум: либо она и Клео, либо Зейн. Когда Харрисон Беннет открывает свои планы начать строительство на острове Мако, это заставляет людей пересмотреть свои чувства, и Эмма присоединяется к громким протестам Рикки, а Зейн идет против своего отца.
23 Трясина 8 декабря 2006
История может повториться, когда Рикки наталкивается в ювелирном магазине на такой же медальон, как у мисс Чатем, и способность Рикки хранить секрет девушек подвергается испытанию. Она отчаянно хочет получить этот медальон, но она не может сказать Зейну, почему это так важно. Когда Мириам первая покупает медальон, яростная решимость Рикки вернуть медальон себе вызывает дальнейшие подозрения у Зейна.
24 Любовный напиток № 9 15 декабря 2006
Приближается школьный бал, и Эмма с Клео опасаются, что им придется самим пригласить Байрона и Льюиса пойти с ними на бал, и надеются, что парни сами сделают первый шаг. Но Байрон не приглашает Эмму, думая, что она слишком занята руководством организационным комитетом, а Льюис слишком захвачен работой над новым научным методом сделать девушек непромокаемыми, чтобы им было легче быть русалками.
25 Доктор Опасность 22 декабря 2006
Перспектива поехать отдыхать на курорт с родственниками не радует Эмму, но ее отговорки не убеждают их. Возвращение морского биолога доктора Денмэна тревожит Льюиса и девушек, но Зейн видит в докторе Денмэне возможного союзника (или, что хуже, соперника) в поиске русалки. Денмэн положил глаз на остров Мако, и тайна девушек на грани раскрытия.
26 Выверт 29 декабря 2006
Денмэн ужесточает охоту на русалок, чьи личности ему теперь известны, и устраивает для девушек западню на острове Мако, вынуждая Зейна решить, на чьей он стороне. Лунное затмение дает девушкам возможность избавиться от дальнейшего преследования, отказавшись от своих способностей. Но сделают ли они это…? |
